Prevod od "u trenu" do Slovenački


Kako koristiti "u trenu" u rečenicama:

Želim obou, klarinet, crne stvarèice... i u trenu nam je spremna ritam sekcija.
Hočem oboo, klarinet, črne stvari in imamo, že bliskoviti napad ritem sekcije.
Pohota u trenu sruši ono što se stvaralo godinama!
Pohota v trenutku zruši vse, kar se je leta gradilo!
Oni piju našu krv, mogu nas opèiniti u trenu, trèe tri puta brže nego mi, i, uh, a da, još jedna stvar.
Pijejo našo kri, v trenutku nas očarajo, trikrat hitreje tečejo od nas in še nekaj.
Osamnaest ljudi poginulo je u trenu.
18 ljudi je umrlo brez razloga. -Vem.
Polarièna eksplozija uništila je grad u trenu.
Polarizirana detonacija bi pometla skozi mesto v sekundi.
Ne možeš u trenu oceniti neèiji život.
Ne moreš v trenutku oceniti človeka.
Bio sam sretno dijete koje se igra na livadi, a u trenu sam postao prognanik u svemiru.
Bil sem srečen otrok, ki se igra na livadi, a v trenutku sem postal begunec v vesolju.
U trenu se radost zbog praznika za mnoge pretvorila u tragediju.
V hipu je bila radost praznikov uničena in svet se je spremenil.
Znaš, kada sam došao na ovaj brod... prihvatio bih tvoju ponudu u trenu... ali, uh, sretoh tog starog kiborga... i on me nauèi da moram da iscrtam svoj vlastiti put.
Ko sem prvič stopil na to ladjo, bi takoj sprejel ponudbo. Potem pa sem spoznal starega kiborga, ki me je naučil, naj si sam začrtam smer.
Mogao bih u trenu reæi nešto što bih kasnije požalio.
Lahko bi kaj rekel, kar bi pozneje obžaloval.
Oh, tako sam nestašna, rekla je Bianca, u trenu kad joj je ispao stetoskop.
Oh, ja. Tako zelo poredna sem je rekla Bianca, ko je izpustila svoj stetoskop.
Stotine naših ljudi izbrisano u trenu.
Stotine naših ljudi je bilo v trenutku izbrisanih.
No sad, u trenu kad preuzmu ljudski oblik, suoèit æe se sa strašnom i bolnom smrti.
Toda, ko bodo prevzeli človeško obliko, se bodo soočili z grozno smrtjo.
Ipak, sve ovo može da se promjeni u trenu.
Pa tudi to se lahko v trenutku spremeni.
U trenu kad se odškrinu vrata, ti trèi.
Steci takoj, ko se odprejo vrata.
To su ocekivane komplikacije kad se neko u trenu zaustavi sa 60 na 0.
Oboje sta pričakovana zapleta, če se nekdo iz 60 km/h v trenutku ustavi.
"i u trenu kada smo stigle do stepenica, èvrsto sam zgrabila Emily za ruku.
"in ko bova prišli do stopnic, bom zgrabila Emily za zapestje.
Normalno da si plakala Što on nije ni primetio, jer, naravno, njegove ruke su bile po celom mom telu, što je bio lep oseæaj, ali što me je još više uznemirilo, jer sam u trenu
Seveda si začela jokati....česar pa ni opazil, ker me je otipaval, kar je prijalo, ampak me je samo še bolj razžalostilo, ker sem v hipu videla najin odnos, od tistega trenutka v prihodnost.
Kad bih je mogao dovuæi nazad, uèinio bih to u trenu.
Če bi jo lahko privlekel nazaj, bi to takoj naredil.
U suprotnom æe ti izvuæi svu krv u trenu.
Sicer bi te izsesal v trenutku.
Znanstvenici æe ti reæi da je besprimjerno, dogodilo se u trenu.
Znanstveniki vedo povedati, da se kaj takšnega še ni zgodilo, zgodilo pa se je v trenutku.
Kad umireš, kažu da ti celi život proleti u trenu.
Veš, da ko umreš pravijo, da se ti živjenje odvrti pred očmi, In s tem hočeš reči?
Prethodna noæ je za Barneyja protekla u trenu.
Za Barneya je prejšna noč minila v hipu.
Vreme se pogoršalo i život mog druga Peèija æe se promeniti u trenu.
Vreme je bilo vse slabše in življenje mojega prijateljčka se bo v hipu spremenilo.
Tilikum je u trenu zgrabio njenu levu podlakticu, poèeo da je vuèe i onda se okrenuo i uvukao je u vodu.
Tilikum jo je zgrabil za levo podlaket in jo začel vleči. Nato se je zavrtel in jo povlekel v vodo.
Vratio bih joj se u trenu, ali ako se ona ne oseæa tako, onda je to možda, upravo ono što mi treba da bih otišao.
K njej bi se vrnil brez, da bi trenil, ampak če ona ne čuti tako je to odličen razlog, da odidem.
Tko je god taj tip, može te srediti u trenu, zato ga moraš odbaciti.
Kdor je v tebi, te lahko ubije v sekundi, zato ga moraš vreči ven.
Odveli ste ga na mirnije mjesto, a to je sve što svatko od nas može poželjeti u trenu odlaska.
Popeljala si ga v miren kraj, in to je vse kar si nekdo lahko želi, ko umre.
Kad je Gloria Carlyle je umro, 91 godina u vrijednosti od uspomena nestala u trenu.
Ko je umrla Gloria Carlyle, je v hipu izginilo 91 let spominov.
Ako ti ikad nešto zatreba, dotrèat æu u trenu.
Jaz imam lahko celo skupino novinarjev tukaj enako hitro.
U trenu æeš se raspasti na deliæe širom sveta.
V hipu se boš razletela po vsem svetu.
l tek tako, još jedna dobra žurka je u trenu uništena.
V trenutku je uničena še ena dobra zabava.
Hiljade godina kulture nestale su u trenu.
Tisoče let kultur... Je v trenutku izginilo.
Nestala je moæ koju si imao nada mnom u trenu mog stvaranja.
Ja. Kakršnokoli moč si že imel nad menoj, ko si me ustvarjal, je sedaj več nimaš.
U trenu je postalo kosmièki jasno da svaki èas možeš nekoga izgubiti.
V trenutku je bilo popolnoma jasno, da lahko kadarkoli izgubiš kogarkoli.
Tuðinske tirane koji jedva èekaju da nas ubiju, smrtonosne svemirske viruse i bakterije, neshvatljive anomalije, koje nas mogu zbrisati u trenu.
Nezemeljske tirane, ki komaj čakajo, da nas ubijejo, smrtonosne viruse in bakterije, anomalije, ki nas v trenutku lahko uničijo.
U trenu kad stupite na tlo te zemlje, èeka vas velika opasnost.
Od trenutka, ko vstopita v to deželo, se podajata v veliko nevarnost.
Još pola dana-dan u slanoj vodi i učinilo mi se da u trenu haluciniranja čujem reč "traheotomija".
Še 12, 24 ur v slani vodi, vsa ta stvar - in pomislila sem v trenutku halucinacije, da sem slišala besedo traheotomija.
0.61153817176819s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?